Industrial Policy

释义 Definition

industrial policy（产业政策）：政府为促进特定产业或整体工业发展而采取的一系列政策工具与措施，常见目标包括提升生产力、推动技术创新、扩大出口、培育战略性产业、优化产业结构等。常用手段可能涉及补贴、税收优惠、研发支持、政府采购、关税与贸易规则、产业规划与监管等。（在一些语境中也可引申为“国家产业战略”。）

发音 Pronunciation

/ɪnˈdʌstriəl ˈpɑːlɪsi/

例句 Examples

Industrial policy can help new industries compete with established global firms.
产业政策可以帮助新兴产业与成熟的全球企业竞争。

A well-designed industrial policy balances targeted support with clear performance standards to avoid waste and rent-seeking.
设计良好的产业政策会在定向扶持与明确的绩效标准之间取得平衡，以避免资源浪费与寻租。

词源与构词 Etymology

industrial 来自拉丁语 industria（勤勉、活动、技艺），后来在英语中发展为“工业的、产业的”。policy 源自希腊语 polis（城邦）相关词根，经由法语进入英语，含“公共事务中的方针/政策”。合在一起，industrial policy 字面即“针对工业/产业的公共政策”，在经济学与公共政策讨论中常指政府对产业发展方向与资源配置的主动介入。

相关词 Related Words

• Industrialization
• Protectionism
• Subsidy
• Tariff
• Strategic Industry
• State Intervention
• Innovation Policy
• Import Substitution
• Export Promotion
• Economic Development

文学与著作中的用例 Literary Works

• Ha-Joon Chang，《Kicking Away the Ladder》（《踢开梯子》）：讨论历史上的产业政策与发展路径。
• Dani Rodrik，《The Globalization Paradox》（《全球化悖论》）：涉及国家政策空间与产业政策的关系。
• Mariana Mazzucato，《The Entrepreneurial State》（《创业型国家》）：强调国家在创新与产业政策中的作用。
• Alice H. Amsden，《Asia’s Next Giant》：以产业政策视角分析东亚工业化经验。
• Robert Wade，《Governing the Market》（《治理市场》）：讨论政府如何塑造市场与产业升级。